Ghosts, Night Tales and Haunted Things
Japan has a long tradition of telling frightening stories, called kaidan. Ghosts, apparitions and objects that wake after many years appear in village tales, in Edo-period popular books, on the kabuki stage and in picture scrolls. Some of the best-known figures reached English readers through one writer in the early twentieth century, which also shaped how they are told abroad.
The scrolls here keep three questions apart: what people believed, what storytellers and artists made of it, and what a later retelling added. A ghost can be a belief, a stage character and a modern image at the same time.
How to read this shelf
- Check the label at the top of each scroll. It tells you whether you are reading about a belief, a story or a modern form.
- When a scroll mentions a literary retelling, it names the book and the date, so you can find it.
- Appeasing a restless spirit is a real historical practice. We describe it as history and belief, not as entertainment.
The 9 scrolls
What Is a Yurei? The White-Robed Dead of Edo Books and Stage
A yurei is the soul of someone who died in anger, grief or attachment and could not pass on. The pale, white-robed figure is mostly an Edo-period image, built from funeral dress, printed books, theater and storytelling.
Onryo: Wronged Spirits, Michizane and the Oiwa of the Stage
Onryo is the belief that a person who died wronged can harm the living until appeased. It grew from Heian court fears and goryo rites, notably the case of Sugawara no Michizane, and later fed stage tales such as Oiwa.
Yuki-onna: Regional Tales and Hearn's 1904 Retelling Compared
Yuki-onna is the figure of the snowy night: a woman in white who in some tales kills, in others gives gifts or melts away. Regional versions vary widely, but the best-known story is Lafcadio Hearn's 1904 retelling in Kwaidan.
Rokurokubi: Stretching Necks, Flying Heads and Hearn's Retelling
Rokurokubi names two kinds of night phenomenon: a neck that stretches while the head stays attached, and a head that leaves the body to wander. The flying-head idea has Chinese roots; Edo books and shows spread it, and Hearn retold it in 1904.
Nopperabo and Mujina: Who Is Faceless in Hearn's Tale?
Nopperabo is the Japanese name for a figure with no eyes, nose or mouth. Hearn's 1904 story of it is titled "Mujina," after an animal, and never uses the word; the oldest records are secondhand and the naming is tangled.
Who Is the Jorogumo? Spider Woman Tales From Edo Books to Joren Falls
The jorogumo is a spider that takes the shape of a beautiful woman. Its oldest verified tales are in printed Edo-period collections of strange stories, and its best-known local legend is told at Joren Falls in Izu.
The Gashadokuro: A Giant of Bones, Its 1844 Print and 1966 Name
The gashadokuro is a giant of bones said to rise from the unburied dead. Its image comes from an 1840s woodblock print made for a story, while the name and description are modern, first traced to a 1966 magazine article.
The Funayurei: Sea Ghosts, the Bottomless Ladle and the Heike
The funayurei are the restless dead of the sea in Japanese coastal tradition, said to ask sailors for a ladle. The custom is recorded in folklore; the link to the Heike of Dan-no-ura comes from an Edo-period picture book.
Tsukumogami: When Old Tools Wake, and the Hundred-Year Claim Checked
The tsukumogami are old tools and household objects that wake and turn on their owners. The idea is best documented in a Muromachi-period companion tale and in picture scrolls, and its famous hundred-year rule rests on an uncertain source.
Want to meet these beings as riddles first? Play the lantern game and choose this shelf.